Upozorňujeme, že tyto překlady byly vygenerovány umělou inteligencí. Mohou se v nich vyskytnout nesrovnalosti; za případné chyby se omlouváme.
Předkrmy
Talíř s kousky horkého sýra
11,75 €
Sada pivních pochutin
Solený speck, uzená slanina, výběr sýrů, červená cibule, sezónní okurky
9,95 €
Hostina pro domácího (4 osoby)
Pečená, lehce uzená vepřová kolena, smažené kousky kuřete, pečená slanina, smažené slaninové kousky, hrášek se škvarky, smažený tvaroh a talíř zeleniny
36,95 €
Smažené tyčinky s sýrovým dipem
6,95 €
Smažené kousky kuřete
S česnekovou omáčkou
Smažená vejce v rustikálním stylu
Smažená vejce s uzenou slaninou, rajčaty, okurkami, červenou
cibulí a rajčatovou omáčkou
8,95 €
KASTINYS (máslo se zakysanou smetanou) s horkými bramborami
7,55 €
Svačina z sledě
Filé ze sleďa atlantického, horké brambory, vařené vejce, rajčata, modrá cibule a zakysaná smetana
7,95 €
Vrstvený sledě
Filé ze sledě podávané s vrstveným dresinkem z vařené červené řepy, brambor, zeleného hrášku, červené cibule, majonézy a vajec
8,75 €
Hrášek se škvarky
6,95 €
Polévky
Červená řepová polévka
S lesními houbami a kousky masa
5,95 €
Polévka z kyselého zelí
S vepřovými žebírky
5,95 €
Studená řepová polévka
5,95 €
Hustá polévka z lesních hub
Podává se v misce z bochníku chleba s kousky slaniny
8,95 €
Salad
Salát ze smaženého tvarohu
Smažený litevský tvaroh, rajčata, okurky, modrá cibule, slunečnicová semínka, listy salátu, omáčka z medu a oleje
8,95 €
Brokolicový salát s kuřecím masem
Čerstvá brokolice, sušené brusinky, majonézová omáčka a kuřecí prsa smažená s tvrdým sýrem
10,55 €
Kuřecí salát
Pečené kuře, křupavá slanina, paprika, rajče, okurka, salát, bylinky, omáčka z citronu a oleje nebo majonéza
9,95 €
Salát pro příznivce zdravého životního stylu
Rajčata, okurky, mrkev, mandlové lupínky, slunečnicová, sezamová a dýňová semínka, salát, medová a hořčičná omáčka
7,95 €
Lososový salát
Grilované filé z lososa se zelenou krustou, černými olivami, modrou cibulí, okurkami, rajčaty a listy salátu. Dochucené bylinkami, citronem a zálivkou z oleje nebo majonézy
14,95 €
Teplá jídla
Smažené filé z candáta
Podává se s bramborovou kaší ochucenou tvrdým sýrem, smaženými fazolemi a brokolicí
17,95 €
Lososový steak
Pečená filé z lososa na malé dubové desce, podávaná s bramborovou kaší, čerstvou zeleninou a bylinkovým máslem
18,55 €
Smažené filé z tresky
S smaženými bramborovými hranolky, čerstvou zeleninou a česnekovou omáčkou
14,95 €
Křupavé kuře
Smažené kousky kuřete, bramborové plátky, zeleninový salát a omáčka z tvrdého sýra
12,55 €
Pečené kuřecí prso
Pečené kuřecí prso podávané s bylinkovým máslem, čerstvou zeleninou, bramborovou kaší nebo hranolky, rýží
11,95 €
Kuře po kyjevsku
Kuřecí karbanátek s bylinkovou máslovou náplní – podávaný s bramborovou kaší nebo hranolky, mrkvovým salátem a čerstvou zeleninou
12,55 €
Krvavá klobása
Se zakysanou smetanou nebo s omáčkou ze škvarků a zakysané smetany
10,95 €
Babiččiny karbanátky
Podává se s červenou řepou, sezónními okurkami, bílou omáčkou a bramborovou kaší nebo pečenými bramborovými hranolky
9,95 €
Domácí klobáskový cop
Smažené vepřové klobásky, ručně připravované kuchaři restaurace, podávané s bramborovou kaší, křenovou omáčkou a sezónními okurkami
12,55 €
Pečeně „STRONGMEN“
Pečený vepřový krk s pečenými bramborovými hranolky, zelným salátem, rajčaty, sezónními okurkami a česnekovou nebo pikantní česnekovou omáčkou
13,95 €
Pečená slanina s křenovou omáčkou
Podává se s bramborovou kaší, strouhaným zelím a salátem z červené řepy
12,55 €
Žebra
V troubě pečená vepřová žebírka s glazurou ze steakové omáčky. Podávaná se sezónními okurkami a smaženými bramborovými tyčinkami nebo bramborovou kaší
17,55 €
Pečená vepřová kolena
Pomalu dušené a smažené vepřové koleno podávané se zelným salátem, sezónními okurkami, křenovou omáčkou a bramborovou kaší
20,95 €
Hovězí Stroganoff
Hovězí plátky dušené ve smetanové omáčce s cibulí a žampiony, podávané se smaženými bramborami nebo bramborovou kaší
19,55 €
Pepřový steak
Steak ochucený směsí hrubě mletého pepře, podávaný se smaženým česnekem, pečenými rajčaty, smaženými bramborovými hranolky a čerstvou zeleninou
26,95 €
Bramborové pokrmy
Knedlíky plněné masem
Se zakysanou smetanou
9,55 €
TRADIČNÍ KNEDLÍKY plněné masem
S křupavým povrchem a zakysanou smetanovou omáčkou
9,55 €
Knedlíky ve venkovském stylu plněné masem
S křupavou omáčkou
9,55 €
Knedlíky ve stylu DZŪKIJA plněné masem
S houbovou omáčkou
9,55 €
Knedlíky v samogitském stylu plněné masem
S kastinys (máslem se zakysanou smetanou)
9,55 €
Knedlíky po domácku plněné masem
S máslovou cibulovou omáčkou
9,55 €
Knedlíky ve stylu KUPIŠKĖNAI plněné masem
S tvarohem
9,55 €
Styl GRANDSON, plněný tvarohem
Se zakysanou smetanou
9,55 €
Těstoviny ve stylu „tchýně“ plněné tvarohem
S tvarohem
9,55 €
Knedlíky po domácím způsobu plněné tvarohem
S křupavým povrchem a zakysanou smetanovou omáčkou
9,55 €
Knedlíky ve stylu SON’S-IN-LAW plněné tvarohem
S křupavou omáčkou
9,55 €
Knedlíky ve stylu „DAUGHTER’S-IN-LAW“ plněné tvarohem
S máslovou cibulovou omáčkou
9,55 €
Smažené knedlíky
Tradiční bramborové knedlíky plněné masem, smažené na pánvi a podávané se zakysanou smetanou a omáčkou z vepřové kůže
9,55 €
Mísa s cepeliny (pro 4 osoby)
Osm tradičních bramborových knedlíků s škvarky a zakysanou smetanou
34,95 €
Bramborový pudink
S mletou slaninou. Doporučujeme podávat se zakysanou smetanou
9,55 €
Bramborová klobása
S mletým vepřovým masem, omáčkou z škvarků, zakysanou smetanou nebo tradiční omáčkou ze škvarků a zakysané smetany
10,55 €
KĖDAINIAI palačinky s mletým vepřovým masem
S omáčkou z výpeku, zakysanou smetanou nebo tradiční omáčkou z výpeku a zakysané smetany
10,55 €
Bramboráky se slaninou
S omáčkou z výpeku, zakysanou smetanou nebo tradiční omáčkou z výpeku a zakysané smetany
10,55 €
Bramboráky z nastrouhaných brambor s vařeným vepřovým uchem
S tradičními škvarky a zakysanou smetanou
12,95 €
Bramboráky se soleným lososem
Doporučujeme to zkusit s tvarohovou omáčkou
12,95 €
Bramboráky
- S tradičními škvarky a zakysanou smetanou
- S křupavou omáčkou
- Se zakysanou smetanou
- S brusinkovým džemem
- S tvarohem
- S houbovou omáčkou
9,95 €
Pokrmy z mouky a tvarohu
Tradiční domácí masové taštičky
S křupavým, křupavým a zakysanou smetanou nebo omáčkou ze zakysané smetany
10,95 €
Tvarohové knedlíky
Podává se s máslem a zakysanou smetanou nebo se sladkou omáčkou
7,95 €
Palačinky s tvarohem
Se zakysanou smetanou a jahodovou omáčkou
7,95 €
Dezerty
Degustační set: tvaroh a čerstvé okurky s medem
Přírodní litevský med, čerstvý tvaroh, čerstvé okurky
7,55 €
DVARO dort
Zeptejte se prosím číšníka
6,95 €
Domácí koblihy
Tradiční tvarohové koblihy s čerstvě rozmačkanými jahodami
6,95 €
Tradiční pochoutka od IDLER’S
6,95 €
Zmrzlina s jahodovou omáčkou
5,95 €
Zmrzlina s horkou belgickou čokoládou a ořechy
6,55 €
Zmrzlina a mléčné koktejly
- Vanilka
- Jahoda
- Čokoláda
4,95 €
Nápoje
Čaj, káva
Čaj z rakytníku s lesními jahodami a medem
4,75 €
Čaj z drcených malin s medem a plátky zázvoru
4,75 €
Čaj z drceného zázvoru s medem a citronem
4,75 €
Černý čaj
3,55 €
Zelený čaj
3,55 €
Ovocný čaj
3,55 €
Čerstvě uvařený litevský mátový čaj
4,55 €
Čerstvě uvařený čaj z litevských lipových květů
4,55 €
Čerstvě uvařený litevský kmínový čaj
4,55 €
Tradiční káva z žaludů
4,95 €
Espresso
2,35 €
Černá káva
2,35 €
Káva s mlékem
2,95 €
Cappuccino
3,55 €
Mléko
3,55 €
Nealkoholické nápoje
ETNO DVARAS domácí kvas (kyselý nápoj z chleba) 0,3 l
1,95 €
Brusinkový džus 0,3 l
1,95 €
Mléko 0,2 l
1,95 €
Kysané mléko 0,2 l
1,95 €
Džus 0,2 l
2,75 €
Čerstvě vymačkaná mrkvová šťáva 0,2 l
3,95 €
Čerstvě vymačkaná ovocná šťáva 0,2 l
4,95 €
COCA-COLA 0,25 l
3,55 €
COCA-COLA ZERO 0,25 l
3,55 €
SPRITE 0,25 l
3,55 €
SCHWEPPES 0,25 l
3,55 €
Stolní voda 1 l
2,55 €
Přírodní minerální voda NEPTŪNAS 0,33 l
2,95 €
Pivo, jablečné víno
ŠVYTURIO EXTRA ležák 0,5 l
4,95 €
ŠVYTURIO BALTAS pšeničné pivo 0,5 l
4,95 €
ŠVYTURIO BALIJOS tmavé pivo 0,5 l
4,95 €
ŠVYTURIO bez alkoholu 0,5 l
4,95 €
BISTRAMPOLIO DVARO light 0,5 l
4,95 €
TINGINIO PANTIS jablečné cider 0,33 l
4,95 €
Jablečné víno TINGINIO PANTIS 0,33 l
4,95 €
KETURI VĖJAI German Kolch 0,33 l
4,95 €
BOCMANO ŪSAI American IPA 0,33 l
4,95 €
NUOGAS RUONIS Belgian Blonde Ale 0,33 l
4,95 €
Ochutnávka piva 4 x 0,1 l
6,95 €
Víno
VORUTA Třešeň nebo černý rybíz, přírodní, polosladký, 100 ml
3,95 €
Svařené víno 100 ml
3,75 €
Šumivé
ALITA Litva, polosuché; sladké, 100 ml
3,95 €
ALITA Litva, nefiltrované 750 ml
21,95 €
MANAGES ČERNÁ ETIKETA PROSECCO D.O.C. Itálie, suché 750 ml
27,95 €
ALITA Bezalkoholické pivo z Litvy 750 ml
19,95 €
Bílá
MONTES RESERVA SAUVIGNON BLANC Chile, suché 100 ml
4,75 €
BODEGA CATENA ZAPATA ALAMOS CHARDONNAY Argentina, suché 100 ml
4,75 €
URBAN RIESLING QbA Německo, polosladké 100 ml
4,75 €
LOUIS LATOUR CHABLIS CHANFLEURE Francie, suché 750 ml
48,95 €
Síť
MONTES RESERVA MERLOT Chile, suché 100 ml
4,75 €
12 E MEZZO PRIMITIVO DEL SALENTO Itálie, polosuché 100 ml
4,75 €
ALLEGRINI CORTE GIARA VALPOLICELLA Itálie, suché 750 ml
37,95 €
PAUL MAS VIGNE DE NICOLE CABERNET SAUVIGNON VIN DE PAYS, Francie, suché, 750 ml
31,95 €
LOUIS LATOUR BURGUNDIE PINOT NOIR, Francie, suché, 750 ml
45,95 €
BODEGAS CATENA ZAPATA ALAMOS MALBEC Argentina, suché 750 ml
29,95 €
Druhy místních brandy a likérů
STARKA 43° 40 ml
3,55 €
STARKA DARKSIDE 43° 40 ml
3,95 €
TREJOS DEVYNERIOS 40° 40 ml
3,95 €
ŽALIE DEVÍTKY 35° 40 ml
3,95 €
RAUDONOS DEVYNERIOS 35° 40 ml
3,95 €
Devětinový likér z konopí a citrusů 32° 40 ml
3,95 €
PALANGA 40° 40 ml
3,95 €
DAINAVA 40° 40 ml
3,95 €
MALŪNININKŲ 50° 40 ml
4,55 €
Litevský medovinka STAKLIŠKĖS 12° 40 ml
3,95 €
Medovina SUKTINIS 50° 40 ml
4,95 €
Medový likér ŽALGIRIS 75° 40 ml
8,55 €
VORUTA černý rybíz 30° 40 ml
3,55 €
VORUTA s brusinkami 30° 40 ml
3,55 €
VORUTA tác na brusinky 30° 9 × 20 ml
12,95 €
STUMBRO – sada místních brandy, 6 x 20 ml
9,95 €
ŽAGARĖ třešňový likér 30° 40 ml
3,95 €
KRUPNIKAS medový likér 40° 40 ml
4,55 €
Tinktura z červené řepy 34° 40 ml
4,95 €
OLD GEEZER Křenová tinktura 42° 40 ml
4,95 €
SPECK Tinktura „S kouřem“ 38° 40 ml
4,95 €
ARTEMISIA VULGARIS 6+ hořký 45° 40 ml
4,95 €
Likér THYME s medem a šafránem 42° 40 ml
4,95 €
Degustační sada 5 x 40 ml
9,95 €
Brandy, vodka, whisky
ALITA CLASSIC brandy 38° 40 ml
3,95 €
Brandy ALITA XO 38 % 40 ml
4,55 €
GLORIA CLASSIQUE brandy 38° 40 ml
3,95 €
TORRES 5* brandy 38 % 40 ml
4,75 €
STUMBRAS VODKA 40° 40 ml
3,75 €
Vodka STUMBRAS s příchutí malin, brusinek, kdoulí a ořechů, 40 %, 40 ml
3,75 €
STUMBRAS VODKA PREMIUM ORGANIC 40° 40 ml
3,95 €
Domácí vodka 50° 40 ml
4,75 €
FINLANDIA vodka 40 % 40 ml
4,55 €
Whisky TULLAMORE DEW 40 % 40 ml
4,95 €
Whisky JACK DANIEL’S 40° 40 ml
5,35 €
COURVOISIER V. S. O. P. whisky 40 % 40 ml
7,55 €
Navštivte hlavní webové stránky ETNO DVARO: