Lūdzu, ņemiet vērā, ka šie tulkojumi ir izveidoti ar mākslīgā intelekta palīdzību. Tajos var būt neatbilstības; atvainojamies par iespējamajām kļūdām.

Uzkodas

Trauks ar karstiem siera gabaliņiem

11,75 €

Alus uzkodu komplekts

Sālīts speck, kūpināta speķa šķēles, dažādi sieri, sarkanie sīpoli, sezonas gurķi

9,95 €

Saimnieka mielasts (4 personām)

Cepta krāsnī, viegli kūpināta cūkgaļas kāja, fritēti vistas gabaliņi, cepts speķis, cepti speķa gabaliņi, zirņi ar cūku ādiņām, cepts biezpiens un dārzeņu plate

36,95 €

Ceptas maizes nūdeles ar siera mērci

6,95 €

Cepti vistas gabaliņi

Ar ķiploku mērci

Olu kultenīši lauku stilā

Ceptas olas ar ceptu kūpinātu speķi, tomātiem, gurķiem, sarkaniem
sīpoliem un tomātu mērci

8,95 €

KASTINYS (skābkrējuma sviests) ar karstiem kartupeļiem

7,55 €

Siļķu uzkodas

Atlantijas siļķes fileja, karsti kartupeļi, vārīta ola, tomāti, sarkanie sīpoli un skābais krējums

7,95 €

Sālīta siļķe

Siļķu fileja, pasniegta ar slāņveida mērci no vārītiem sarkanajiem bietēm, kartupeļiem, zaļajiem zirņiem, sarkanajiem sīpoliem, majonēzes un olām

8,75 €

Zirņi ar cūku taukiem

6,95 €

Zupas

Bietes zupa

Ar meža sēnēm un nelieliem gaļas gabaliņiem

5,95 €

Kāpostu zupa

Ar cūkgaļas ribiņām

5,95 €

Aukstā biešu zupa

5,95 €

Bieza meža sēņu zupa

Pasniegts maizes klaipa bļodiņā ar speķa gabaliņiem

8,95 €

Salāta

Salāti ar ceptu biezpienu

Cepts lietuviešu biezpiens, tomāti, gurķi, sarkanās sīpoli, saulespuķu sēklas, salātu lapas, medus un eļļas mērce

8,95 €

Brokoļu salāti ar vistu

Svaigi brokoļi, žāvētas dzērvenes, majonēzes mērce un cietā siera apcepta vistas krūtiņa

10,55 €

Vistas salāti

Ceptas vistas gaļa, kraukšķīgs speķis, saldais pipars, tomāts, gurķis, salāti, garšaugi, citronu un eļļas mērce vai majonēzes mērce

9,95 €

Salāti veselīga dzīvesveida piekritējiem

Tomāti, gurķi, burkāni, mandeles, saulespuķu, sezama un ķirbju sēklas, salāti, medus un sinepju mērce

7,95 €

Lašu salāti

Grilēta laša fileja ar zaļo garšvielu garoziņu, melnajām olīvām, sarkanajiem sīpoliem, gurķiem, tomātiem un salātu lapām. Garšota ar garšaugiem, citronu un eļļas vai majonēzes mērci

14,95 €

Karstie ēdieni

Ceptas zandera filejas

Pasniedz ar kartupeļu biezeni, kas garšots ar cietu sieru, ceptām pupiņām un brokoļiem

17,95 €

Laša steiks

Cepta laša filejas kotlete uz nelielas ozolkoka dēlīša, pasniegta ar kartupeļu biezeni, svaigiem dārzeņiem un garšaugu sviestu

18,55 €

Ceptas mencas filejas

Ar ceptām kartupeļu strīpiņām, svaigiem dārzeņiem un ķiploku mērci

14,95 €

Kraukšķīga vista

Cepti vistas gabaliņi, kartupeļu šķēles, dārzeņu salāti un cietā siera mērce

12,55 €

Ceptas vistas krūtiņas

Ceptas vistas krūtiņas, kas pasniegtas ar garšaugu sviestu, svaigiem dārzeņiem, kartupeļu biezeni vai frī kartupeļiem, rīsiem

11,95 €

Kijevas gaļa

Vistas kotlete ar garšaugu sviesta pildījumu – pasniedz ar kartupeļu biezeni vai frī kartupeļiem, burkānu salātiem un svaigiem dārzeņiem

12,55 €

Asins desiņa

Ar skābo krējumu vai ar kraukšķīgiem speķīšiem un skābo krējuma mērci

10,95 €

Vecmāmiņas kotlete

Pasniedz ar sarkanajām bietēm, sezonas gurķiem, baltu mērci un kartupeļu biezeni vai ceptiem kartupeļu gabaliņiem

9,95 €

Mājas desiņas

Restorāna pavāru roku darbs – ceptas cūkgaļas desiņas ar kartupeļu biezeni, mārrutku mērci un sezonas gurķiem

12,55 €

„STRONGMEN” cepšana

Cūkgaļas kakla cepetis ar ceptiem kartupeļu gabaliņiem, kāpostu salātiem, tomātiem, sezonas gurķiem un ķiploku vai pikantu ķiploku mērci

13,95 €

Cepts speķis ar mārrutku mērci

Pasniedz ar kartupeļu biezeni, rīvētu kāpostu un biešu salātiem

12,55 €

Ribas

Cepta cūkgaļas ribiņa, pārklāta ar steika mērces glazūru. Pasniedz ar sezonas gurķiem un ceptām kartupeļu strīpiņām vai kartupeļu biezeni

17,55 €

Cepta cūkgaļas potīte

Lēni, ilgstoši vārīta un apcepta cūkgaļas potīte, pasniegta ar kāpostu salātiem, sezonas gurķiem, mārrutku mērci un kartupeļu biezeni

20,95 €

Liellopa gaļas stroganovs

Liellopa gaļas strīpiņas, sautētas krējuma, sīpolu un šampinjonu mērcē, pasniegtas ar ceptiem kartupeļiem vai kartupeļu biezeni

19,55 €

Piparu steiks

Steiks, garšots ar rupji malta piparu maisījumu, pasniegts ar ceptu ķiploku, ceptu tomātu, frī kartupeļu gabaliņiem un svaigiem dārzeņiem

26,95 €

Kartupeļu ēdieni

Gaļas pildīti klimpji

Ar skābo krējumu

9,55 €

TRADICIONĀLIE KLIMPAS ar gaļas pildījumu

Ar kraukšķīgiem kartupeļiem un skābo krējuma mērci

9,55 €

MĀJĪGĀ stila klimpas ar gaļas pildījumu

Ar kraukšķīgu mērci

9,55 €

DZŪKIJA stila klimpas ar gaļas pildījumu

Ar sēņu mērci

9,55 €

Žemaitijas gaumē gatavoti klimpji ar gaļas pildījumu

Ar kastinys (skābo krējumu ar sviestu)

9,55 €

MĀJAS SAIMNIEKU stilā gatavoti klimpji ar gaļas pildījumu

Ar sviesta un sīpolu mērci

9,55 €

KUPIŠKĖNAI gaumē pagatavoti klimpji ar gaļas pildījumu

Ar biezpiena mērci

9,55 €

„GRANDSON’S“ stila pīrāgs ar biezpiena pildījumu

Ar skābo krējumu

9,55 €

„Svēkrītes” stila pelmeņi ar biezpiena pildījumu

Ar biezpiena mērci

9,55 €

Mājinieku gaumē pagatavoti pelmeņi ar biezpiena pildījumu

Ar kraukšķīgiem kartupeļiem un skābo krējuma mērci

9,55 €

Znotu gaumē pagatavoti pelmeņi ar biezpiena pildījumu

Ar kraukšķīgu mērci

9,55 €

Sievu meitu gaumē pagatavoti pelmeņi ar biezpiena pildījumu

Ar sviesta un sīpolu mērci

9,55 €

Cepti pelmeņi

Tradicionālie kartupeļu klimpji ar gaļas pildījumu, apcepti pannā un pasniegti ar skābo krējumu un kraukšķīgo mērci

9,55 €

Cepelinu porcija (4 personām)

Astoņi tradicionālie kartupeļu klimpji ar cūkas ādiņu un skābo krējuma mērci

34,95 €

Kartupeļu pudiņš

Ar maltu speķi. Ieteicams pasniegt ar skābo krējumu

9,55 €

Kartupeļu desiņa

Ar cūkgaļas maltu gaļu, kraukšķīgo miziņu mērci, skābo krējumu vai tradicionālo kraukšķīgo miziņu un skābo krējumu mērci

10,55 €

KĖDAINIAI pankūkas ar cūkgaļas maltu

Ar kraukšķīgo mērci, skābo krējumu vai tradicionālo kraukšķīgo mērci ar skābo krējumu

10,55 €

Rīvētu kartupeļu pankūkas ar speķi

Ar kraukšķīgo mērci, skābo krējumu vai tradicionālo kraukšķīgo mērci ar skābo krējumu

10,55 €

Rīvētu kartupeļu pankūkas ar vārītu cūkas ausi

Ar tradicionālo kraukšķīgo cepešu un skābo krējuma mērci

12,95 €

Kartupeļu pankūkas ar sālītu lasi

Mēs iesakām to nogaršot ar biezpiena mērci

12,95 €

Rīvētu kartupeļu pankūkas

Ar tradicionālo kraukšķīgo cepešu un skābo krējuma mērci
Ar kraukšķīgu mērci
Ar skābo krējumu
Ar brūkleņu ievārījumu
Ar biezpiena mērci
Ar sēņu mērci

9,95 €

Ēdieni no miltiem un biezpiena

Tradicionālie mājās gatavotie gaļas pīrāgi

Ar kraukšķīgiem kartupeļiem un skābo krējumu vai skābā krējuma mērci

10,95 €

Biezpiena klimpas

Pasniedz ar sviestu un skābo krējumu vai ar saldu mērci

7,95 €

Krepji ar biezpienu

Ar skābo krējumu un zemeņu mērci

7,95 €

Deserti

Degustācijas komplekts: biezpiens un svaigi gurķi ar medu

Dabīgs lietuviešu medus, svaigs biezpiens, svaigi gurķi

7,55 €

DVARO kūka

Lūdzu, jautājiet savam viesmīlim

6,95 €

Mājas smalkmaizītes

Tradicionālas biezpiena smalkmaizītes ar svaigi sasmalcinātām zemenēm

6,95 €

Tradicionālais IDLER’S našķis

6,95 €

Saldējums ar zemeņu mērci

5,95 €

Saldējums ar karstu beļģu šokolādi un riekstiem

6,55 €

Saldējums un kokteiļi

Vaniļa
Zemeņu
Šokolāde

4,95 €

Dzērieni

Tēja, kafija

Smiltsērkšķu tēja ar meža zemenēm un medu

4,75 €

Sasmalcinātu aveņu tēja ar medu un ingvera šķēlītēm

4,75 €

Tēja no sasmalcinātas ingvera saknes ar medu un citronu

4,75 €

Uzlējama melnā tēja

3,55 €

Pagatavota zaļā tēja

3,55 €

Pagatavota augļu tēja

3,55 €

Lietuviešu piparmētru tēja

4,55 €

Lietuviešu liepu ziedu tēja

4,55 €

Lietuviešu kumīna tēja

4,55 €

Tradicionālā ozolzīļu kafija

4,95 €

Espresso

2,35 €

Melnā kafija

2,35 €

Kafija ar pienu

2,95 €

Kapučīno

3,55 €

Piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena piena pi

3,55 €

Bezalkoholiskie dzērieni

ETNO DVARAS mājas kvass (skābs dzēriens no maizes) 0,3 l

1,95 €

Dzērveņu biezenis 0,3 l

1,95 €

Piens 0,2 l

1,95 €

Skābais piens 0,2 l

1,95 €

Sula 0,2 l

2,75 €

Svaigi spiestas burkānu sulas 0,2 l

3,95 €

Svaigi spiestas augļu sulas 0,2 l

4,95 €

COCA-COLA 0,25 l

3,55 €

COCA-COLA ZERO 0,25 l

3,55 €

SPRITE 0,25 l

3,55 €

SCHWEPPES 0,25 l

3,55 €

Dzeramais ūdens 1 l

2,55 €

Dabīgais minerālūdens NEPTŪNAS 0,33 l

2,95 €

Alus, sidrs

ŠVYTURIO EXTRA lager 0,5 l

4,95 €

ŠVYTURIO BALTAS kviešu alus 0,5 l

4,95 €

ŠVYTURIO BALIJOS tumšais alus 0,5 l

4,95 €

ŠVYTURIO bezalkoholiskais 0,5 l

4,95 €

BISTRAMPOLIO DVARO light 0,5 l

4,95 €

TINGINIO PANTIS ābolu sidrs 0,33 l

4,95 €

TINGINIO PANTIS bumbieru sidrs 0,33 l

4,95 €

KETURI VĒJI German Kolch 0,33 l

4,95 €

BOCMANO ŪSAI American IPA 0,33 l

4,95 €

NUOGAS RUONIS Beļģu gaišais alus 0,33 l

4,95 €

Alus degustācija (4 x 0,1 l)

6,95 €

Vīns

VORUTA Ķiršu vai upenes, dabīgs, pus saldais, 100 ml

3,95 €

Karstais vīns 100 ml

3,75 €

Dzirkstošs

ALITA Lietuva, pusausais; salds, 100 ml

3,95 €

ALITA Lietuva, nefiltrēts 750 ml

21,95 €

MANAGES ETICHETTA NERA PROSECCO D.O.C. Itālija, sauss 750 ml

27,95 €

ALITA Bezalkoholiskais dzēriens „Lietuva“ 750 ml

19,95 €

Balts

MONTES RESERVA SAUVIGNON BLANC Čīle, sauss 100 ml

4,75 €

BODEGA CATENA ZAPATA ALAMOS CHARDONNAY Argentīna, sauss 100 ml

4,75 €

URBAN RIESLING QbA Vācija, pus saldais 100 ml

4,75 €

LOUIS LATOUR CHABLIS CHANFLEURE Francija, sauss 750 ml

48,95 €

Tīkls

MONTES RESERVA MERLOT Čīle, sauss 100 ml

4,75 €

12 E MEZZO PRIMITIVO DEL SALENTO Itālija, pusausais 100 ml

4,75 €

ALLEGRINI CORTE GIARA VALPOLICELLA Itālija, sauss 750 ml

37,95 €

PAUL MAS VIGNE DE NICOLE CABERNET SAUVIGNON VIN DE PAYS, Francija, sauss 750 ml

31,95 €

LOUIS LATOUR BURGUNDĪJA PINOT NOIR, Francija, sauss 750 ml

45,95 €

BODEGAS CATENA ZAPATA ALAMOS MALBEC Argentīna, sauss 750 ml

29,95 €

Vietējo brendiju un liķieru veidi

STARKA 43° 40 ml

3,55 €

STARKA DARKSIDE 43° 40 ml

3,95 €

TREJOS DEVYNERIOS 40° 40 ml

3,95 €

ŽALIOS DEVYNERIOS 35° 40 ml

3,95 €

RAUDONOS DEVYNERIOS 35° 40 ml

3,95 €

KANEPES UN CITRUSU DEVINĀRI 32° 40 ml

3,95 €

PALANGA 40° 40 ml

3,95 €

DAINAVA 40° 40 ml

3,95 €

MALŪNININKŲ 50° 40 ml

4,55 €

Lietuvas medus STAKLIŠKĖS 12° 40 ml

3,95 €

Medus nektārs SUKTINIS 50° 40 ml

4,95 €

Medus balzams ŽALGIRIS 75° 40 ml

8,55 €

VORUTA upenes 30° 40 ml

3,55 €

VORUTA dzērvenes 30° 40 ml

3,55 €

VORUTA dzērveņu trauks 30° 9 x 20 ml

12,95 €

STUMBRO vietējā brendija degustācijas komplekts 6 x 20 ml

9,95 €

ŽAGARĖ ķiršu liķieris 30° 40 ml

3,95 €

KRUPNIKAS medus liķieris 40° 40 ml

4,55 €

Bietes tinktūra 34° 40 ml

4,95 €

OLD GEEZER Mārrutku tinktūra 42° 40 ml

4,95 €

SPECK tinktūra „Ar dūmu aromātu“ 38° 40 ml

4,95 €

ARTEMISIA VULGARIS 6+ rūgta 45° 40 ml

4,95 €

Timiāna liķieris ar medu un safrānu 42° 40 ml

4,95 €

Degustācijas komplekts (5 x 40 ml)

9,95 €

Brendijs, degvīns, viskijs

ALITA CLASSIC brendijs 38° 40 ml

3,95 €

Brendijs „ALITA XO“ 38° 40 ml

4,55 €

GLORIA CLASSIQUE brendijs 38° 40 ml

3,95 €

TORRES 5* brendijs 38° 40 ml

4,75 €

STUMBRAS VODKA 40° 40 ml

3,75 €

STUMBRAS VODKA aveņu; dzērveņu; kvīšu; riekstu 40° 40 ml

3,75 €

STUMBRAS PREMIUM BIOLOĢISKĀ DEGVIŅA 40° 40 ml

3,95 €

Mājas degvīns 50° 40 ml

4,75 €

SOMIJA degvīns 40° 40 ml

4,55 €

TULLAMORE DEW viskijs 40° 40 ml

4,95 €

JACK DANIEL’S viskijs 40° 40 ml

5,35 €

COURVOISIER V. S. O. P viskijs 40° 40 ml

7,55 €

Apmeklējiet galveno ETNO DVARO tīmekļa vietni:

etnodvaras.lt