Обращаем ваше внимание, что эти переводы были созданы с помощью искусственного интеллекта. Возможны неточности; приносим извинения за возможные ошибки.
Закуски

Тарелка с горячими кусочками сыра
11,75 €

Набор закусок к пиву
Соленый шпек, копченый бекон, ассорти из сыров, красный лук, сезонные огурцы
9,95 €

Праздничный ужин от хозяина (на 4 чел.)
Свиная голень, запечённая в духовке и слегка копчёная, кусочки жареной курицы, жареный бекон, обжаренные кусочки бекона, горошек с шкварками, жареный творог и тарелка овощей
36,95 €

Жареные хлебные палочки с сырным соусом
6,95 €

Кусочки жареной курицы
С чесночным соусом

Яйца-глазунья в деревенском стиле
Яичница с жареным копченым беконом, помидорами, огурцами, красным
луком и томатным соусом
8,95 €

КАСТИНИС (сливочное масло со сметаной) с горячим картофелем
7,55 €

Закуска из сельди
Филе атлантической сельди, горячий картофель, вареное яйцо, помидоры, красный лук и сметана
7,95 €

Сельдь в слоях
Филе сельди, поданное с многослойной заправкой из вареной красной свеклы, картофеля, зелёного горошка, красного лука, майонеза и яиц
8,75 €

Горох с шкварками
6,95 €
Супы

Свекольный суп
С лесными грибами и мелкими кусочками мяса
5,95 €

Суп из квашеной капусты
С свиными ребрышками
5,95 €

Холодный суп из свеклы
5,95 €

Густой суп из лесных грибов
Подается в хлебной чаше с кусочками бекона
8,95 €
Салат

Салат из жареного творога
Жареный литовский творог, помидоры, огурцы, голубой лук, семена подсолнечника, листья салата, соус из меда и масла
8,95 €

Салат из брокколи с курицей
Свежая брокколи, сушеная клюква, майонезный соус и куриная грудка, обжаренная с твердым сыром
10,55 €

Салат с курицей
Жареная курица, хрустящий бекон, сладкий перец, помидор, огурец, салат, зелень, соус из лимона и масла или майонез
9,95 €

Салат для любителей здорового образа жизни
Помидоры, огурцы, морковь, миндальные хлопья, семена подсолнечника, кунжута и тыквы, салат, соус из меда и горчицы
7,95 €

Салат с лососем
Филе лосося, приготовленное на гриле с зелёной корочкой, чёрными оливками, красным луком, огурцами, помидорами и листьями салата. Заправлено травами, лимоном и заправкой из масла или майонеза
14,95 €
Горячие блюда

Жареное филе судака
Подается с картофельным пюре, приправленным твёрдым сыром, жареной фасолью и брокколи
17,95 €

Стейк из лосося
Котлета из филе лосося, запеченная в духовке на небольшой дубовой дощечке, с картофельным пюре, свежими овощами и травяным маслом
18,55 €

Жареное филе трески
С жареными картофельными палочками, свежими овощами и чесночным соусом
14,95 €

Хрустящий цыплёнок
Кусочки жареной курицы, ломтики картофеля, овощной салат и соус из твёрдого сыра
12,55 €

Жареная куриная грудка
Жареная куриная грудка, подаваемая с травяным маслом, свежими овощами, картофельным пюре или картофелем фри, рисом
11,95 €

Курица по-киевски
Куриный котлет с начинкой из травяного масла — подается с картофельным пюре или картофелем фри, морковным салатом и свежими овощами
12,55 €

Кровяной пудинг
Со сметаной или с соусом из шкварки и сметаны
10,95 €

Бабушкины котлеты
Подается со свеклой, сезонными огурцами, белым соусом и картофельным пюре или запеченными картофельными дольками
9,95 €

Домашняя колбаса-спираль
Жареные свиные колбаски, приготовленные вручную поварами ресторана, с картофельным пюре, хреновым соусом и сезонными огурцами
12,55 €

Жаркое «STRONGMEN»
Жаркое из свиной шейки с запеченными картофельными дольками, капустным салатом, помидорами, сезонными огурцами и чесночным или острым чесночным соусом
13,95 €

Жареный бекон с хреновым соусом
Подается с картофельным пюре, натертой капустой и салатом из свеклы
12,55 €

Ребра
Свиные ребрышки, запеченные в духовке и приправленные глазурью из соуса для стейков. Подаются с сезонными огурцами и картофельными палочками фри или картофельным пюре
17,55 €

Запеченная свиная рулька
Свиная рулька, приготовленная на медленном огне и обжаренная, подается с капустным салатом, сезонными огурцами, хреновым соусом и картофельным пюре
20,95 €

Говядина по-строгановски
Говяжьи полоски, тушенные в соусе из сливок, лука и шампиньонов, с жареным картофелем или картофельным пюре
19,55 €

Стейк с перцем
Стейк, приправленный смесью крупномолотого перца, подается с жареным чесноком, запеченным помидором, картофельными дольками фри и свежими овощами
26,95 €
Блюда из картофеля

Пельмени с мясной начинкой
Со сметаной
9,55 €

ТРАДИЦИОННЫЕ ПЕЛЬМЕНИ с мясной начинкой
С хрустящей корочкой и сметанным соусом
9,55 €

Пельмени в деревенском стиле с мясной начинкой
С хрустящим соусом
9,55 €

Пельмени по-дзукийски с мясной начинкой
С грибным соусом
9,55 €

Пельмени в самогитском стиле с мясной начинкой
С кастинисом (сливочным маслом со сметаной)
9,55 €

Пельмени по-домашнему с мясной начинкой
С маслом и луковым соусом
9,55 €

Пельмени по-купишкенайски с мясной начинкой
С творожным соусом
9,55 €

Стиль «GRANDSON», с творожной начинкой
Со сметаной
9,55 €

Пельмени по-тещиному с творожной начинкой
С творожным соусом
9,55 €

Пельмени по-хостски с творожной начинкой
С хрустящей корочкой и сметанным соусом
9,55 €

Пельмени по-зятьевски с творожной начинкой
С хрустящим соусом
9,55 €

Пельмени по-невесткиному с творожной начинкой
С маслом и луковым соусом
9,55 €

Жареные пельмени
Традиционные картофельные клецки с мясной начинкой, обжаренные на сковороде и подаваемые со сметаной и соусом из шкварки
9,55 €

Кастрюля с цепелинами (на 4 чел.)
Восемь традиционных картофельных клецок с хрустящей корочкой и соусом из сметаны
34,95 €

Картофельный пудинг
С рубленым беконом. Рекомендуется подавать со сметаной
9,55 €

Картофельная колбаса
С мясным фаршем, соусом из шкварки, сметаной или традиционным соусом из шкварки и сметаны
10,55 €

КЕДАЙНИЙСКИЕ блинчики с мясным фаршем
С соусом из шкварки, сметаной или традиционным соусом из шкварки и сметаны
10,55 €

Картофельные оладьи с беконом
С соусом из шкварки, сметаной или традиционным соусом из шкварки и сметаны
10,55 €

Оладьи из тёртого картофеля с вареным свиным ухом
С традиционным хрустящим покрытием и соусом из сметаны
12,95 €

Картофельные оладьи с копченым лососем
Предлагаем попробовать с творожным соусом
12,95 €

Картофельные оладьи
- С традиционным хрустящим покрытием и соусом из сметаны
- С хрустящим соусом
- Со сметаной
- С брусничным вареньем
- С творожным соусом
- С грибным соусом
9,95 €
Блюда из муки и творога

Традиционные домашние пирожки с мясом
С хрустящей корочкой, с хрустящей корочкой и сметаной или соусом из сметаны
10,95 €

Вареники с творогом
Подается с маслом и сметаной или со сладким соусом
7,95 €

Блины с творогом
Со сметаной и клубничным соусом
7,95 €
Десерты

Дегустационный набор: творог и свежие огурцы с медом
Натуральный литовский мед, свежий творог, свежие огурцы
7,55 €

Торт «ДВОР»
Обратитесь к официанту, пожалуйста
6,95 €

Домашние пончики
Традиционные пончики из творожного теста со свежим клубничным пюре
6,95 €

Традиционное лакомство от IDLER’S
6,95 €

Мороженое с клубничным соусом
5,95 €

Мороженое с горячим бельгийским шоколадом и орехами
6,55 €

Мороженое и молочные коктейли
- Ваниль
- Клубника
- Шоколад
4,95 €
Напитки

Чай, кофе
Чай из облепихи с лесными ягодами и мёдом
4,75 €
Чай из измельчённой малины с мёдом и ломтиками имбиря
4,75 €
Чай из измельчённого корня имбиря с мёдом и лимоном
4,75 €
Заваренный черный чай
3,55 €
Заваренный зеленый чай
3,55 €
Заваренный фруктовый чай
3,55 €
Заваренный литовский мятный чай
4,55 €
Заваренный литовский чай из липовых цветов
4,55 €
Заваренный литовский чай с тмином
4,55 €
Традиционный кофе из желудей
4,95 €
Эспрессо
2,35 €
Черный кофе
2,35 €
Кофе с молоком
2,95 €
Капучино
3,55 €
Молоко
3,55 €

Безалкогольные напитки
ETNO DVARAS домашний квас (кислый напиток из хлеба) 0,3 л
1,95 €
Клюквенный сок 0,3 л
1,95 €
Молоко 0,2 л
1,95 €
Кислое молоко 0,2 л
1,95 €
Сок 0,2 л
2,75 €
Свежевыжатый морковный сок 0,2 л
3,95 €
Свежевыжатый фруктовый сок 0,2 л
4,95 €
COCA-COLA 0,25 л
3,55 €
COCA-COLA ZERO 0,25 л
3,55 €
SPRITE 0,25 л
3,55 €
SCHWEPPES 0,25 л
3,55 €
Вода столовая, 1 л
2,55 €
Натуральная минеральная вода NEPTŪNAS 0,33 л
2,95 €

Пиво, сидр
ШВЮТИО ЭКСТРА лагер 0,5 л
4,95 €
ŠVYTURIO BALTAS пшеничное пиво 0,5 л
4,95 €
ШВЮТИО БАЛИЙОС темное пиво 0,5 л
4,95 €
ŠVYTURIO безалкогольное 0,5 л
4,95 €
BISTRAMPOLIO DVARO light 0,5 л
4,95 €
TINGINIO PANTIS яблочный сидр 0,33 л
4,95 €
TINGINIO PANTIS грушевый сидр 0,33 л
4,95 €
ЧЕТЫРЕ ВЕТРА German Kolch 0,33 л
4,95 €
BOCMANO ŪSAI American IPA 0,33 л
4,95 €
NUOGAS RUONIS Belgian Blonde Ale 0,33 л
4,95 €
Дегустация пива: 4 бутылки по 0,1 л
6,95 €

Вино
VORUTA Вишня или черная смородина, натуральный, полусладкий, 100 мл
3,95 €
Горячее вино 100 мл
3,75 €
Игристое
ALITA Lithuania, полусухой; сладкий, 100 мл
3,95 €
ALITA Литва, нефильтрованное 750 мл
21,95 €
MANAGES ETICHETTA NERA PROSECCO D.O.C. Италия, сухое 750 мл
27,95 €
ALITA «Без алкоголя» (Литва) 750 мл
19,95 €
Белый
MONTES RESERVA SAUVIGNON BLANC Чили, сухое 100 мл
4,75 €
BODEGA CATENA ZAPATA ALAMOS ШАРДОНЕ Аргентина, сухое 100 мл
4,75 €
URBAN RIESLING QbA Германия, полусладкое 100 мл
4,75 €
LOUIS LATOUR CHABLIS CHANFLEURE Франция, сухое 750 мл
48,95 €
Сеть
MONTES RESERVA MERLOT Чили, сухое 100 мл
4,75 €
12 E MEZZO PRIMITIVO DEL SALENTO, Италия, полусухое, 100 мл
4,75 €
ALLEGRINI CORTE GIARA VALPOLICELLA, Италия, сухое, 750 мл
37,95 €
PAUL MAS VIGNE DE NICOLE CABERNET SAUVIGNON VIN DE PAYS, Франция, сухое, 750 мл
31,95 €
LOUIS LATOUR BOURGOGNE PINOT NOIR, Франция, сухое, 750 мл
45,95 €
BODEGAS CATENA ZAPATA ALAMOS MALBEC Аргентина, сухое 750 мл
29,95 €

Виды местного бренди и ликеров
STARKA 43° 40 мл
3,55 €
STARKA DARKSIDE 43° 40 мл
3,95 €
TREJOS DEVYNERIOS 40° 40 мл
3,95 €
«Зеленые девять» 35° 40 мл
3,95 €
RAUDONOS DEVYNERIOS 35° 40 мл
3,95 €
ДЕВЯТЬ СОРТОВ КОНОПЛИ И ЦИТРУСОВ 32° 40 мл
3,95 €
ПАЛАНГА 40° 40 мл
3,95 €
DAINAVA 40° 40 мл
3,95 €
MALŪNININKŲ 50° 40 мл
4,55 €
Литовский медовуха «STAKLIŠKĖS» 12° 40 мл
3,95 €
Медовый нектар SUKTINIS 50° 40 мл
4,95 €
Медовый бальзам «ЖАЛГИРИС» 75° 40 мл
8,55 €
VORUTA черная смородина 30° 40 мл
3,55 €
VORUTA с клюквой 30° 40 мл
3,55 €
Лоток для клюквы VORUTA, 30°, 9 x 20 мл
12,95 €
Набор местного бренди STUMBRO, 6 бутылочек по 20 мл
9,95 €
ЖАГАРЕ вишневый ликёр 30° 40 мл
3,95 €
Ликёр «КРУПНИКАС» с медом, 40°, 40 мл
4,55 €
Настойка из свеклы 34° 40 мл
4,95 €
OLD GEEZER Настойка из хрена 42° 40 мл
4,95 €
SPECK Настойка «С дымком» 38° 40 мл
4,95 €
ARTEMISIA VULGARIS 6+ горький 45° 40 мл
4,95 €
Ликёр «ТИМЬЯН» с медом и шафраном 42° 40 мл
4,95 €
Дегустационный набор из 5 бутылочек по 40 мл
9,95 €

Бренди, водка, виски
Бренди ALITA CLASSIC 38° 40 мл
3,95 €
Бренди ALITA XO 38° 40 мл
4,55 €
GLORIA CLASSIQUE бренди 38° 40 мл
3,95 €
TORRES 5* бренди 38° 40 мл
4,75 €
Водка «Стумбрас» 40° 40 мл
3,75 €
Водка «СТУМБРАС» с малиной, клюквой, айвой и орехами, 40°, 40 мл
3,75 €
Водка «Стумбрас» Премиум Органик 40° 40 мл
3,95 €
Домашняя водка крепостью 50° (40 мл)
4,75 €
FINLANDIA водка 40° 40 мл
4,55 €
Виски TULLAMORE DEW 40° 40 мл
4,95 €
Виски JACK DANIEL’S 40° 40 мл
5,35 €
COURVOISIER V. S. O. P. — виски 40° 40 мл
7,55 €
Посетите главный сайт ETNO DVARO:
