Зверніть увагу, що ці переклади були створені за допомогою штучного інтелекту. Можливі деякі розбіжності; просимо вибачення за можливі помилки.
Закуски

Тарілка з гарячими шматочками сиру
11,75 €

Набір закусок до пива
Солений шпек, копчений бекон, сирний асорті, червона цибуля, сезонні огірки
9,95 €

Святковий обід для господарів (на 4 особи)
Свиняча гомілка, запечена в духовці та злегка копчена, шматочки курки у фритюрі, смажений бекон, шматочки смаженого бекону, горошок зі шкварками, смажений сир та тарілка овочів
36,95 €

Смажені хлібні палички з сирним соусом
6,95 €

Шматочки смаженої курки
З часниковим соусом

Яйця, смажені в сільському стилі
Яєчня зі смаженим копченим беконом, помідорами, огірками, червоною
цибулею та томатним соусом
8,95 €

КАСТИНІС (вершкове масло зі сметаною) з гарячою картоплею
7,55 €

Закуска з оселедця
Філе атлантичного оселедця, гаряча картопля, варене яйце, помідори, червона цибуля та сметана
7,95 €

Оселедець у маринаді
Філе оселедця, подане з багатошаровою заправкою з вареного червоного буряка, картоплі, зеленого горошку, червоної цибулі, майонезу та яєць
8,75 €

Горох зі шкварками
6,95 €
Супи

Суп із буряка
З лісовими грибами та невеликими шматочками м’яса
5,95 €

Суп із квашеної капусти
Зі свинячими реберцями
5,95 €

Холодний буряковий суп
5,95 €

Густий суп із лісових грибів
Подається в хлібній мисці з шматочками бекону
8,95 €
Салати

Салат із смаженим сиром
Смажений литовський сир, помідори, огірки, цибуля-шалот, насіння соняшнику, листя салату, соус із меду та олії
8,95 €

Салат із броколі з куркою
Свіжа броколі, сушена журавлина, майонезний соус та куряча грудка, обсмажена з твердим сиром
10,55 €

Салат із куркою
Смажена курка, хрусткий бекон, солодкий перець, помідор, огірок, салат, зелень, соус із лимона та олії або майонез
9,95 €

Салат для прихильників здорового способу життя
Помідори, огірки, морква, мигдальні пластівці, насіння соняшнику, кунжуту та гарбуза, салат, соус із меду та гірчиці
7,95 €

Салат із лососем
Філе лосося, запечене на грилі в зеленій скоринці, з чорними оливками, синьою цибулею, огірками, помідорами та листям салату. Приправлене травами, лимоном та заправкою з олії або майонезу
14,95 €
Гарячі страви

Смажене філе судака
Подається з картопляним пюре, приправленим твердим сиром, смаженою квасолею та броколі
17,95 €

Стейк із лосося
Котлета з філе лосося, запечена в духовці на невеликій дубовій дощечці, з картопляним пюре, свіжими овочами та вершковим маслом із зеленню
18,55 €

Смажене філе тріски
З смаженими картопляними паличками, свіжими овочами та часниковим соусом
14,95 €

Хрустка курка
Шматочки смаженої курки, картопляні скибочки, овочевий салат і соус із твердого сиру
12,55 €

Смажена куряча грудка
Смажена куряча грудка, що подається з трав’яним маслом, свіжими овочами, картопляним пюре або картоплею фрі, рисом
11,95 €

Курка по-київськи
Курячі котлети з начинкою з трав’яного масла – подаються з картопляним пюре або картоплею фрі, морквяним салатом та свіжими овочами
12,55 €

Кров’яна ковбаса
Зі сметаною або під соусом зі шкварками та сметаною
10,95 €

Бабусині котлети
Подається з буряком, сезонними огірками, білим соусом та картопляним пюре або запеченими картопляними часточками
9,95 €

Домашня ковбаса-круче
Смажені свинячі ковбаски, виготовлені власноруч кухарями ресторану, з картопляним пюре, соусом із хрону та сезонними огірками
12,55 €

Запечене м’ясо «STRONGMEN»
Смажена свиняча шия з запеченими картопляними часточками, капустяним салатом, помідорами, сезонними огірками та часниковим або гострим часниковим соусом
13,95 €

Смажений бекон з хрінним соусом
Подається з картопляним пюре, натертою капустою та салатом із буряка
12,55 €

Реберця
Свинячі реберця, запечені в духовці та приправлені глазур’ю зі стейкового соусу. Подаються з сезонними огірками та смаженими картопляними паличками або картопляним пюре
17,55 €

Запечена свиняча гомілка
Смажена свиняча гомілка, повільно тушкована та обсмажена, подається з капустяним салатом, сезонними огірками, соусом із хрону та картопляним пюре
20,95 €

Яловичина по-строгановськи
Яловичі смужки, тушковані у вершковому соусі з цибулею та печерицями, з смаженою картоплею або картопляним пюре
19,55 €

Стейк з перцем
Стейк, приправлений сумішшю крупномеленого перцю, подається зі смаженим часником, запеченим помідором, смаженими картопляними часточками та свіжими овочами
26,95 €
Страви з картоплі

Пельмені з м’ясним начинням
Зі сметаною
9,55 €

ТРАДИЦІЙНІ ПАЛЬЧИКИ з м’ясним начинням
З хрусткою скоринкою та сметанним соусом
9,55 €

Пельмені в сільському стилі з м’ясним начинням
З хрустким соусом
9,55 €

Кнедлі у стилі Дзукія з м’ясним начинням
З грибним соусом
9,55 €

Самогітійські вареники з м’ясним начинням
З кастінісом (вершковим маслом зі сметаною)
9,55 €

Пельмені по-господарськи з м’ясним начинням
З вершковим соусом із цибулею
9,55 €

Кнедлі по-купішкенайськи з м’ясним начинням
З сирним соусом
9,55 €

Стиль «GRANDSON», з сирною начинкою
Зі сметаною
9,55 €

Пельмені по-тещиному з сирною начинкою
З сирним соусом
9,55 €

Пельмені по-домашньому з сирною начинкою
З хрусткою скоринкою та сметанним соусом
9,55 €

Пельмені по-«ЗЯТІВСЬКИЙ» з сирною начинкою
З хрустким соусом
9,55 €

Пельмені по-невістковому з сирною начинкою
З вершковим соусом із цибулею
9,55 €

Смажені пельмені
Традиційні картопляні вареники з м’ясним начинням, обсмажені на сковороді та подані зі сметаною та соусом із шкварками
9,55 €

Каструля з цепелінами (на 4 особи)
Вісім традиційних картопляних галушок зі шкварками та сметанним соусом
34,95 €

Картопляний пудинг
З подрібненим беконом. Рекомендується подавати зі сметаною
9,55 €

Картопляна ковбаса
З фаршем зі свинини, соусом із шкварок, сметаною або традиційним соусом зі шкварок та сметани
10,55 €

КЕДАЙНІ млинці з фаршем зі свинини
З соусом із шкварками, сметаною або традиційним соусом зі шкварками та сметаною
10,55 €

Картопляні оладки з беконом
З соусом із шкварками, сметаною або традиційним соусом зі шкварками та сметаною
10,55 €

Картопляні оладки з тертої картоплі з вареним свинячим вухом
З традиційною хрусткою скоринкою та соусом зі сметани
12,95 €

Картопляні млинці з копченим лососем
Пропонуємо спробувати це з сирним соусом
12,95 €

Картопляні оладки
- З традиційною хрусткою скоринкою та соусом зі сметани
- З хрустким соусом
- Зі сметаною
- З варенням із брусниці
- З сирним соусом
- З грибним соусом
9,95 €
Страви з борошна та сиру

Традиційні домашні пиріжки з м’ясом
З хрусткою скоринкою, підсмаженою та зі сметаною або сметанним соусом
10,95 €

Вареники з сиром
Подається з вершковим маслом і сметаною або з солодким соусом
7,95 €

Млинці з сиром
Зі сметаною та полуничним соусом
7,95 €
Десерти

Дегустаційний набір: сир та свіжі огірки з медом
Натуральний литовський мед, свіжий сир, свіжі огірки
7,55 €

Торт «ДВАР»
Зверніться, будь ласка, до офіціанта
6,95 €

Домашні пончики
Традиційні сирні пончики зі свіжим полуничним пюре
6,95 €

Традиційна випічка від IDLER’S
6,95 €

Морозиво з полуничним соусом
5,95 €

Морозиво з гарячим бельгійським шоколадом та горіхами
6,55 €

Морозиво та молочні коктейлі
- Ваніль
- Полуниця
- Шоколад
4,95 €
Напої

Чай, кава
Чай з обліпихи з лісовою полуницею та медом
4,75 €
Чай із подрібненої малини з медом і скибочками імбиру
4,75 €
Чай із подрібненого кореня імбиру з медом і лимоном
4,75 €
Заварений чорний чай
3,55 €
Заварений зелений чай
3,55 €
Заварений фруктовий чай
3,55 €
Заварений литовський м’ятний чай
4,55 €
Заварений литовський чай з квітів липи
4,55 €
Заварений литовський чай з кмином
4,55 €
Традиційна кава з жолудів
4,95 €
Еспресо
2,35 €
Чорна кава
2,35 €
Кава з молоком
2,95 €
Капучино
3,55 €
Молоко
3,55 €

Безалкогольні напої
Домашній квас «ETNO DVARAS» (кислий напій з хліба) 0,3 л
1,95 €
Журавлина, 0,3 л
1,95 €
Молоко 0,2 л
1,95 €
Кисле молоко 0,2 л
1,95 €
Сік 0,2 л
2,75 €
Свіжовичавлений морквяний сік 0,2 л
3,95 €
Свіжовичавлений фруктовий сік 0,2 л
4,95 €
COCA-COLA 0,25 л
3,55 €
COCA-COLA ZERO 0,25 л
3,55 €
SPRITE 0,25 л
3,55 €
SCHWEPPES 0,25 л
3,55 €
Питна вода, 1 л
2,55 €
Натуральна мінеральна вода NEPTŪNAS 0,33 л
2,95 €

Пиво, сидр
ШВЮТУРІ ЕКСТРА лагер 0,5 л
4,95 €
ШВЮТУРІО БАЛТАС пшеничне пиво 0,5 л
4,95 €
ШВЮТІО БАЛІЙОС темне пиво 0,5 л
4,95 €
ŠVYTURIO безалкогольне 0,5 л
4,95 €
BISTRAMPOLIO DVARO light 0,5 л
4,95 €
TINGINIO PANTIS яблучний сидр 0,33 л
4,95 €
Сидр з груш TINGINIO PANTIS, 0,33 л
4,95 €
«Чотири вітри» German Kolch 0,33 л
4,95 €
BOCMANO ŪSAI American IPA 0,33 л
4,95 €
NUOGAS RUONIS Belgian Blonde Ale 0,33 л
4,95 €
Дегустація пива: 4 порції по 0,1 л
6,95 €

Вино
VORUTA Вишня або чорна смородина, натуральний, напівсолодкий, 100 мл
3,95 €
Глінтвейн 100 мл
3,75 €
Іскристий
ALITA Литва, напівсухий; солодкий, 100 мл
3,95 €
ALITA Литва, 750 мл (нерозбавлене)
21,95 €
MANAGES ETICHETTA NERA PROSECCO D.O.C. Італія, сухе 750 мл
27,95 €
ALITA «Без алкоголю» (Литва) 750 мл
19,95 €
Білий
MONTES RESERVA SAUVIGNON BLANC Чилі, сухе 100 мл
4,75 €
BODEGA CATENA ZAPATA ALAMOS CHARDONNAY Аргентина, сухе 100 мл
4,75 €
URBAN RIESLING QbA, Німеччина, напівсолодке, 100 мл
4,75 €
LOUIS LATOUR CHABLIS CHANFLEURE Франція, сухе 750 мл
48,95 €
Мережа
MONTES RESERVA MERLOT Чилі, сухе 100 мл
4,75 €
12 E MEZZO PRIMITIVO DEL SALENTO, Італія, напівсухе, 100 мл
4,75 €
ALLEGRINI CORTE GIARA VALPOLICELLA, Італія, сухе, 750 мл
37,95 €
PAUL MAS VIGNE DE NICOLE CABERNET SAUVIGNON VIN DE PAYS, Франція, сухе 750 мл
31,95 €
LOUIS LATOUR БУРГУНДІЯ ПІНО НУАР, Франція, сухе 750 мл
45,95 €
BODEGAS CATENA ZAPATA ALAMOS MALBEC Аргентина, сухе 750 мл
29,95 €

Різновиди місцевих бренді та лікерів
STARKA 43° 40 мл
3,55 €
STARKA DARKSIDE 43° 40 мл
3,95 €
TREJOS DEVYNERIOS 40° 40 мл
3,95 €
«Зелені дев’ятки» 35° 40 мл
3,95 €
RAUDONOS DEVYNERIOS 35° 40 мл
3,95 €
ДЕВ’ЯТЬ СОРТІВ КОНОПЛІ ТА ЦИТРУСІВ 32° 40 мл
3,95 €
ПАЛАНГА 40° 40 мл
3,95 €
DAINAVA 40° 40 мл
3,95 €
MALŪNININKŲ 50° 40 мл
4,55 €
Литовський медовуха STAKLIŠKĖS 12° 40 мл
3,95 €
Медовий нектар SUKTINIS 50° 40 мл
4,95 €
Медовий бальзам «ЖАЛГІРІС» 75° 40 мл
8,55 €
VORUTA чорна смородина 30° 40 мл
3,55 €
VORUTA з журавлиною 30° 40 мл
3,55 €
Лоток для журавлини VORUTA 30°, 9 × 20 мл
12,95 €
Набір місцевих бренді STUMBRO, 6 х 20 мл
9,95 €
ЖАГАРЕ, вишневий лікер 30° 40 мл
3,95 €
Лікер «KRUPNIKAS» з медом, 40°, 40 мл
4,55 €
Настоянка з буряка 34° 40 мл
4,95 €
OLD GEEZER Настоянка з хрону 42° 40 мл
4,95 €
Настоянка SPECK «З димом» 38° 40 мл
4,95 €
ARTEMISIA VULGARIS 6+ гіркий 45° 40 мл
4,95 €
Лікер «ТІМ’ЯН» з медом і шафраном 42° 40 мл
4,95 €
Дегустаційний набір із 5 пляшок по 40 мл
9,95 €

Бренді, горілка, віскі
Бренді ALITA CLASSIC 38° 40 мл
3,95 €
Бренді ALITA XO 38° 40 мл
4,55 €
Бренді GLORIA CLASSIQUE 38° 40 мл
3,95 €
Бренді TORRES 5* 38° 40 мл
4,75 €
STUMBRAS ВОДКА 40° 40 мл
3,75 €
Водка STUMBRAS: малина; журавлина; айва; горіхи, 40°, 40 мл
3,75 €
STUMBRAS ВОДКА ПРЕМІУМ ОРГАНІЧНА 40° 40 мл
3,95 €
Домашня горілка міцністю 50° (40 мл)
4,75 €
FINLANDIA горілка 40° 40 мл
4,55 €
Віскі TULLAMORE DEW 40° 40 мл
4,95 €
Віскі JACK DANIEL’S 40° 40 мл
5,35 €
COURVOISIER V. S. O. P — віскі 40° 40 мл
7,55 €
Відвідайте головний веб-сайт ETNO DVARO:
